[뉴스로드] '홈코노미'는 우리말로 '재택 경제 활동'이다. 

국립국어원은 앞서 지난 6월 23일 ‘홈코노미’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘재택 경제 활동’을 선정했다. 

'홈코노미’는 집 안에서 이루어지는 다양한 경제 활동을 일컫는 말이다.

문화체육관광부와 국립국어원이 지난 6월 4일부터 9일까지 3일간 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’를 실시한 결과, 응답자의 62.7%가 ‘홈코노미’를 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했다. 또한 ‘홈코노미’를 ‘재택 경제 활동’으로 바꾸는 데 응답자의 97.2%가 적절하다고 응답했다.

'홈코노미' 하면 언뜻 와 닿지 않지만 '재택 경제 활동' 하면 의미가 단순 명료해진다. 쉬운 우리말은 이래서 필요한 것이고 자주 사용해 대중이 많이 쓰게 하는 것이 중요하다.